Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna
Wersja aktualna
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (UE) 2024/1213
z dnia 19 marca 2024 r.
w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki ustanawiającej procedury bezpieczeństwa dotyczące startu satelitów Galileo z terytorium Stanów Zjednoczonych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 189 w związku z art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Odwołanie dwóch startów rakiet Sojuz z gujańskiego centrum kosmicznego w kwietniu i we wrześniu 2022 r., a także zapowiedziane opóźnienie dotyczące rakiety Ariane-6 wymagają od Unii znalezienia alternatywnych rozwiązań na potrzeby pilnego wznowienia startów satelitów Galileo. Ma to zasadnicze znaczenie dla zapewnienia właściwego funkcjonowania systemu Galileo, który jest częścią Unijnego programu kosmicznego ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 (1). |
| (2) | Unia od dawna współpracuje ze Stanami Zjednoczonymi w zakresie nawigacji satelitarnej. Umowa w sprawie promowania, użytkowania i świadczenia usług systemów nawigacji satelitarnej Galileo i GPS oraz powiązanych z nimi aplikacji między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, z drugiej strony (2), weszła w życie w dniu 12 grudnia 2011 r. |
| (3) | W dniu 23 listopada 2023 r. Rada wydała upoważnienie do podjęcia negocjacji w imieniu Unii w celu zawarcia umowy między Unią a Stanami Zjednoczonymi ustanawiającej procedury bezpieczeństwa dotyczące startu satelitów Galileo z terytorium Stanów Zjednoczonych. |
| (4) | Negocjacje w sprawie umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki określającej procedury bezpieczeństwa dotyczące wystrzeliwania satelitów Galileo z terytorium Stanów Zjednoczonych (zwanej dalej „Umową”) zostały pomyślnie zakończone. |
| (5) | Umowa między Unią Europejską a rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie bezpieczeństwa informacji niejawnych (3) będzie miała zastosowanie do informacji niejawnych UE udostępnianych Stanom Zjednoczonym. |
| (6) | Należy podpisać Umowę z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. Biorąc pod uwagę czynnik czasowy dotyczący startu satelitów Galileo, Umowa powinna być stosowana tymczasowo w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jej wejścia w życie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się do podpisania, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki ustanawiającej procedury bezpieczeństwa dotyczące startu satelitów Galileo z terytorium USA (zwanej dalej „Umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia (4).
Artykuł 2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii.
Artykuł 3
1. Z zastrzeżeniem wzajemności Umowę stosuje się tymczasowo zgodnie z jej art. 12 ust. 2 (5) do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej wejścia w życie.
2. Unia powiadamia Stany Zjednoczone o dopełnieniu unijnych procedur wewnętrznych niezbędnych do tymczasowego stosowania zgodnie z art. 12 ust. 2 Umowy. Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii powiadomienia przewidzianego w Umowie.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
H. LAHBIB
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające Unijny program kosmiczny i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE) nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 69).
(2) Dz.U. L 348 z 31.12.2011, s. 3.
(3) Dz.U. L 115 z 3.5.2007, s. 30.
(4) Tekst Umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2024/1214, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1214/oj.
(5) Data, od której Umowa będzie tymczasowo stosowana, zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.
